italiano
Dopo la Seconda Guerra mondiale fu avviato in Australia il progetto “Populate or Perish”, teso ad incrementare la popolazione a fini strategici, economici e militari. Fu questo il periodo del massimo arrivo di italiani, una sorta di emigrazione di massa che portò all’aumento – nell’arco di due decenni (anni ’50 e ’60) – del numero degli italiani di 10 volte rispetto al periodo anteguerra. Dal 1947 al 1976 emigrarono in Australia ben 360.000 italiani, provenienti in gran parte da Veneto, Friuli Venezia Giulia, Calabria, Abruzzo e Campania. I dati censuari del 1971 indicarono 289 mila presenze italiane, che nel 1991 scesero a 254 mila.
euskera
Bigarren Mundu Gerraren ostean, Australian “Populate or Perish” proiektua abiatu zen, helburu estrategiko, ekonomiko eta militarretarako biztanleria handitzea helburu zuena. Italiarren etorrerarik handiena izan zen garaia izan zen, emigrazio masibo moduko bat, bi hamarkadetan zehar (1950eko eta 1960ko hamarkadetan) italiar kopurua 10 aldiz handitu zen gerra aurrekoarekin alderatuta. 1947tik 1976ra, 360.000 italiar inguruk emigratu zuten Australiara, gehienbat Veneto, Friuli Venezia Giulia, Calabria, Abruzzo eta Campaniatik etorriak. 1971ko erroldako datuek 289 mila presentzia italiar adierazi zuten, eta 1991n 254 milara jaitsi ziren.
Traductor.com.ar ¿Cómo utilizo la traducción de texto italiano-euskera?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor italiano euskera. Copyright © 2018-2025 | Traductor.com.ar